Tuesday, 7 November 2017

克服心理障碍——The King's Speech(国王的演讲)

图:摘自http://film-english.com


东西老师对电影很有心得。他在课堂上介绍的这部电影非常精彩。故事的主要人物并不多:国王King George V,皇后,大王子David,二王子Prince Albert (Duke of York),二王子的太太Elizabeth和女儿,他的语言治疗师Lionel Logue,Lionel Logue的太太和儿子。情节转折,转折,再转折,营造一连串的冲突与矛盾,不算复杂,主要是心理层面的刻画和拿捏。

大王子风流,国王对于由他继承王位,很感到担忧,认为二王子才是适合的人选。可是二王子是个自小结巴的人,而当国王,向人民公开演讲是不可免的职务。

电影一开始,镜头focus在播音室里的麦克风,然后蒙太奇去草场。二王子对着草场上的群众结巴了,所有的人都很失望。妻子不断替他寻找语言治疗师,可是医生的古怪方法如含住满口的弹珠,把他激恼了,他实在克服不了障碍。他连给女儿讲一个完整的故事都办不到。

妻子找来Lionel Logue,他的居所很简陋,跟皇室的富丽堂皇形成鲜明对比。二王子很抗拒,即放不下自己的权威,也不愿把心事透露,——Lionel要二王子叫他Lionel而不是医生,而他也一样不叫二王子Duke of York而叫他的乳名,二王子很不愿意。

两人展开了心理战术,二王子抗拒、抗拒、再抗拒。最初引起二王子心动的是,当他再次演讲失败时(在录音室仅仅对着麦克风也致词不了),他沮丧到极点,便把Lionel给他的影碟放在播音机上,意外听见自己完整的阅读(当时Lionel让他的耳朵聆听音量很高的音乐),他感到惊讶,再次回到Lionel那里。

在Lionel的引导下,二王子渐渐打开心门,他的public speaking进步了。但是国王去世,哥哥接了王位成为King Edward VIII,他要娶一个离过两次婚的女人Wallis Simpson。这有违皇室的规矩。首相以解散国会要胁,逼他作出选择。当他劝大王子时,又结巴了,哥哥嘲笑他,让他这个结巴别来管哥哥的事情。他很沮丧,语言不合之下,他跟Lionel决裂。

哥哥爱美人不爱江山,为了迎娶心爱的女人,放弃了王位。二王子不得不加冕登基,成为King George VI。为了能顺利进行各种public speaking,他再次向Lionel求助,进行了各种语言训练,两人成为了朋友,也找出了他心理的障碍、不自信的根源,——自小大哥对他的否定和嘲笑,二哥的身亡,父亲给他的压力……

尽管得知Lionel没有医生的资格,他责怪Lionel欺诈,Lionel表示自己从头到尾没有声称自己是医生,是国王一开始在草场上致词不了时,Lionel的儿子问过他能不能帮国王。情节转折转折,King George VI原谅了他。二战就要开战了,King George VI必须向全国人民慎重宣布与德国纳粹开战,他在Lionel的领导下,成功发布了有关演说,有力的致词,鼓舞了人民。

电影题材励志,尽管电影中的主角是个国王,他也跟凡人一样有不自信的一面和克服不了的障碍,需要放下身段,以坚定的决心,不言弃的努力,一步步克服障碍,竖立自信,实现目标。

演员的演技生动,情节安排高潮起伏,内容对白时而诙谐,时而严肃,整体而言,精彩、感人。影片中的结巴是伊丽莎白的父亲,真实故事与当时的战争结合,这部2010年的英国电影获得了7项British Academy Film Awards,也获得4项Academy Awards,是适合一家大小一同观赏的电影。



No comments:

Post a Comment