Monday, 5 February 2018

雷若芬《生块叉烧好过生你》 Elaine Lui “Listen to the Squawking Chicken: When Mother Knows Best, What's A Daughter to Do? A Memoir (Sort Of)”



这是一本妙趣横生的作品,作者是加拿大的电视明星兼记者雷若芬(Elaine Lui),对母亲的刻画非常生动、立体。书本的封面设计很可爱,一翻开内文,就被吸引。她来自香港的母亲,有咕咕鸡的声音,红色的指甲,夸张的服饰,喜欢打牌,很讲义气,为打抱不平替朋友讲数……母亲跟父亲分居十年又团圆。她喜欢用风水来管束女儿的生活,对她一个个男朋友都抱持负面的意见,加以力阻,最后成为作者丈夫的男人,母亲很喜欢。他一开始就通过各种考验,比如替母亲拿尿袋,忍受她放屁、打嗝等。母亲很引女儿为荣。她年轻时曾被人强奸,又重新站起来,一生很戏剧化。有些情节感觉作者加以夸大,不乏虚设的部分吧,比如她被父母的做爱声吵醒,尖叫冲去厕所,父亲认为毁了她一生,母亲却似再平常不过的事,不过全书行文自然、好读,轻轻松松吸引读者一直追读下去。母亲一直认为,人只需要一个朋友,可是母亲是被她四十多年的朋友遗弃了。当作者同情母亲的寂寞,她再次重申,人只需要一个朋友,女儿就是她的朋友。女儿认为这样的说法有时是个负担,却是她最荣耀的事。

作者从一个移民后代的角度,看她的母亲和父亲,文化思想上的不同,产生了有趣的各种风波。比如父亲在她朋友家外面撒尿等。作品写的是on going的生活事迹吧,并没有所谓的结局。除了这部作品,她也经营个人部落格http://www.laineygossip.com/


2 comments:

  1. 我在你的介绍下上网买了这本书。都好喜欢你介绍的书,也希望你日后能介绍更多好书

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你。
      嗯,也希望可以把更多好书与大家分享哟!我会努力阅读的,哈。

      Delete